提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代蔡伸所作，描写春夜欢会后清晨离别的凄婉情景。通过室内外景物对比与感官细节，抒发恋人分别时的依依不舍与断肠之痛，情感真挚动人。
译文
帐外华美的灯火通明，翠色屏风上花影错落布满。
身着锦衣倍感香暖，只恨这春夜太过短暂。
在画角悲凉声中，云雨欢情已轻轻消散。
来到河桥旁边，月光洁白如练。
回首望去，令人肝肠寸断。
注释
华灯：装饰华美明亮的灯火
翠屏：饰有翠绿图案或镶嵌玉石的屏风
参差：长短高低不齐的样子
锦衣：华美的丝织衣服
苦恨：极言遗憾之深
画角：古代军中管乐器，声音哀厉高亢
云雨：喻指男女欢爱
月华如练：月光皎洁明亮如同白色丝绢
肠断：形容极度悲伤痛苦
赏析
本词以时空转换为线索，上片写室内春宵苦短之欢，下片转写室外晓别断肠之悲，形成强烈反差。“锦衣香暖”从触觉嗅觉渲染缱绻，“苦恨”直抒留恋之情。过片“画角声”打破温馨，暗示离别不可避免。“月华如练”以清冷月色反衬内心炽痛，景语皆情语。结句“回首成肠断”收束全篇，将不舍与绝望推向高潮。全词语言凝练，意象密集，情景交融，深得婉约词含蓄深沉之致，展现了宋人离别词的典型艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。