提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代蔡伸所作闺情词，描绘梅雨初晴时女子晨起梳妆的娇慵情态。全词以景衬人，通过环境清幽与人物心事的对照，细腻刻画出少女怀春时含蓄微妙的情思。
译文
梅雨时节刚刚放晴，雕花栏杆外忘忧草已开遍。
兰堂内清静幽深。
高高的柳树上，新蝉开始鸣叫。
枕上绣着芙蓉图案，从梦中惊醒还带着几分恍惚。
整理好妆容。
背着人独自微笑。
清风轻轻吹入玲珑剔透的纱帐之中。
注释
忘忧草：即萱草，古人以为可使人忘却忧愁。
兰堂：对厅堂或居室的美称，多指女子居所。
清窈：清静而幽深。
芙蓉：此处指枕头上所绣的荷花图案。
匀妆：梳理打扮，使妆容匀称妥帖。
玲珑罩：指精致透气的纱帐或帷幔。
赏析
本词艺术特色在于以清新之景写婉约之情。上片“梅雨初晴”“高柳新蝉”勾勒出初夏清朗氛围，“忘忧草”反衬主人公内心难以排遣的闲愁。下片由梦醒转入梳妆，“背人微笑”四字堪称神来之笔，将少女心事乍现、欲说还休的娇羞情态刻画得淋漓尽致。结句“风入玲珑罩”以动衬静，余韵悠长，既呼应开篇晴景，又暗示心绪如微风般悄然荡漾，情景交融，含蓄隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。