提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词化用崔护“人面桃花”典故，抒写重访旧地不见伊人的怅惘。作者于津亭追忆去年邂逅，今昔对比间寄托深沉的相思与失落之情。
译文
面容如桃花般娇艳，去年今日在渡口长亭与你相见。
你弹奏着瑶琴，坐在华美的锦垫之上。
一曲清商乐调，诉说着幽怨的情思。
如今我再次重来此地，却再也见不到你那如花的面容。
徒然令人肝肠寸断。
只见千万片落花纷乱飘零。
随着流水漂向遥远的天涯。
注释
人面桃花：典出崔护诗，喻指美丽女子或追忆往昔恋情
津亭：渡口的驿亭，古人送别或歇息之处
瑶琴：玉饰之琴，泛指精美乐器
锦荐：华美的丝织坐席
清商：古代五音之一，音调凄清悲凉，多表哀怨
金日：疑为“今日”之讹，指当下重游之时
乱红：纷乱飘落的花瓣
赏析
全词以“人面桃花”起兴，巧妙化用崔护诗意构建今昔对照。上片忆旧，瑶琴锦荐、清商怨曲勾勒出佳人风姿与缠绵情致；下片伤今，“不见如花面”直抒物是人非之痛。“空肠断”三字力透纸背，将怅惘推向高潮。结句“乱红千片，流水天涯远”以景结情，纷飞的落花与无尽的流水既是眼前实景，又象征美好消逝与思念绵长，意境凄美悠远，余韵不绝，深得婉约词含蓄蕴藉之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。