提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为蔡伸抒写人生感慨之作，借月缺花残之景叹世事难全，由儿女情长引出归隐五湖之志，表达了厌倦尘俗、向往自由的旷达情怀。
译文
月亮残缺花儿凋谢，世间快乐之事难以两全其美。
夜里与知己相对而坐，举起酒杯轻弹感伤之泪。
只因心中那一点深情眷恋，便消磨尽了昔日的英雄豪气。
不如挣脱这世俗的樊笼束缚，
去往那烟波浩渺的五湖之上，
好好筹划驾一叶扁舟归隐江湖。
注释
双美：指圆满无缺、两全其美。
情锺：即情钟，指感情专注深挚。
销尽：消磨殆尽。
樊笼：关鸟兽的笼子，比喻受束缚不自由的世俗生活。
五湖：泛指太湖流域一带湖泊，常代指隐居之地。
扁舟计：乘小船归隐江湖的计划。
赏析
此词以“月缺花残”起兴，奠定凄婉基调，道出世间乐事难全的哲理。下片笔锋一转，“一点情锺，销尽英雄气”将柔情与壮志对立统一，揭示情感对豪杰心性的消解，极具张力。结句化用范蠡泛舟典故，以“樊笼外”对比“五湖烟水”，从个人情愁升华为对精神自由的追寻。全词由叹世到伤情再到归隐，层层递进，语言清丽而意蕴深沉，展现了宋代士大夫在入世与出世间的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。