提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代蔡伸所作，描绘暮春时节东郊寻芳之景。上片写落花丝雨引发愁绪，下片转写结伴游春、醉拍金缕的欢愉，以乐景衬哀情，尽显惜春之意与人生感慨。
译文
如雪的梨花纷纷飘零，暖风吹拂柳枝，笼罩在蒙蒙细雨之中。
这景象惹起人烦恼的情绪。
春天的光景依然这般模样。
骑着饰宝的马勒，乘着朱轮华车，一同结队去寻觅芳草美景。
在东郊的道路上。
在那落花缤纷的深处。
带着醉意拍打着黄金缕衣尽情欢歌。
注释
香雪：比喻洁白繁盛的梨花或梅花，此处指暮春飘落的花瓣。
著柳：吹拂柳枝。
笼丝雨：被细密如丝的春雨所笼罩。
春事：春天的景致或赏花游乐之事。
宝勒：装饰珍宝的马络头，代指骏马。
朱轮：红色车轮，代指华贵车辆。
寻芳侣：结伴踏青赏花的同伴。
乱红：纷乱飘落的花瓣。
黄金缕：饰有金线的华美衣衫，亦暗指《金缕衣》曲调。
赏析
本词艺术特色在于情景反差与意象叠加。上片“香雪飘零”“丝雨笼柳”勾勒凄迷暮春图，“恼人情绪”直抒惜春之愁；下片笔锋陡转，以“宝勒朱轮”“醉拍黄金缕”极写游春之盛与狂欢之态。结句“醉拍黄金缕”化用杜秋娘诗意，在纵情声色中暗藏韶华易逝的深沉悲慨。全词以乐景写哀，表面寻芳行乐，实则寄托对春光流逝与人生无常的无奈，情感张力十足，体现了宋词婉约中见沉郁的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。