提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为蔡伸羁旅怀人之作，写于漂泊途中。通过描绘孤城乱山、暮色归帆等苍凉景象，抒发天涯游子对远方佳人的深切思念与迷茫怅惘之情。
译文
江水环绕着孤寂的城池，杂乱的山峦深深锁住了横江的道路。
船帆正驶向分别的水滨，兰草生长的水边高地渐渐笼罩在暮色之中。
人身在遥远的天涯，望着大雁背负着南云飞去。
徒然地凝神久立，不知心上人所在的凤楼在何处。
只见烟雾迷蒙，遮蔽了渡口。
注释
孤城：偏僻寂寥的城池，烘托羁旅孤寂之感。
横江路：横截江面的道路，指水路交通要道。
别浦：分别的水边，泛指离别之地。
苒苒：形容暮色渐浓、时光流逝的样子。
兰皋：长满兰草的水边高地。
凝伫：凝神久立，形容痴望出神之态。
凤楼：女子居处的美称，此处代指所思之人。
津渡：渡口。
赏析
全词以景起兴，情景交融。“水绕孤城，乱山深锁”勾勒出封闭压抑的空间，暗喻归路阻隔与心境沉郁。“雁背南云去”以动衬静，借鸿雁南飞反衬自身滞留天涯的无奈，极具画面感。结句“烟霭迷津渡”既写实景之朦胧，又象征前路迷茫与相思无寄，余韵悠长。词风婉约凄清，意象密集而层次分明，将羁旅愁思与怀人深情融为一体，体现了宋词含蓄蕴藉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。