提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代蔡伸咏白莲之作，借花喻佛，赞美白莲超凡脱俗之姿，并抒发虔诚礼敬、愿济众生及同赴龙华胜会的佛教信仰与祈愿。
译文
白莲质地如玉般孤高，天生姿态明净聪慧。
全然没有一丝一毫的尘世俗气。
空寂的殿堂中锁住幽幽芬芳，亭亭玉立独占了这秋日风光。
眼前所见所闻的一切，都美妙得不可思议。
我如今有幸能够亲自瞻仰礼拜。
祈愿菩萨垂施方便法门救度众生，将来一同赴那龙华法会。
注释
玉质：形容白莲洁白温润如玉的质地。
尘凡气：指世俗红尘的庸俗气息。
幽芳：指白莲清幽淡雅的香气。
见闻：此处指亲眼目睹白莲圣境与听闻佛法。
有分：有缘份，有幸。
瞻礼：瞻仰礼拜，表示对佛或圣物的恭敬。
方便：佛教术语，指为度化众生而采取的善巧方法。
龙华会：弥勒佛于龙华树下举行的法会，象征未来成佛得度的殊胜集会。
赏析
本词以白莲喻佛性，上片写花之形神，“玉质孤高”“了无尘凡气”既状物又喻理，将白莲置于空殿秋光之中，营造出清净庄严的禅境。“亭亭独占秋光里”一句尤为精妙，凸显其超然独立之美。下片转入宗教抒情，由观花而生不可思议之叹，进而发愿济众、同赴龙华，情感真挚虔诚。全词物我交融，语言清雅，兼具咏物之工与礼佛之诚，体现了宋词中禅意书写的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。