提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为蔡伸羁旅怀人之作，借暮春残景抒发漂泊愁绪与年华易逝之悲，情景交融，哀婉动人，体现宋词婉约深致的艺术风格。
译文
池水涨满，浮萍如青钱铺展，烟雾滋润着茂密的绿叶。
凋残的花瓣落满地面，无人清扫。
本就因羁旅之思心乱如云，无端又被春日酒醒后的困倦所烦恼。
远山重重叠叠，归路绵延不绝。
倚栏远眺，满眼只见萋萋芳草。
莫要惊讶黑发间已点缀秋霜般的白发，我早已注定在忧愁中老去。
注释
青钱：喻指圆形浮萍，色青如铜钱。
翠葆：形容草木枝叶茂盛如车盖。
残英：凋谢零落的花瓣。
羁思：客居他乡的愁思。
春酲：春日饮酒后神志不清或困倦的状态。
卢郎：作者自指，用唐代卢照邻多病早衰典故自况。
分：料定、甘愿之意。
赏析
此词以暮春意象起兴，“水满”“烟滋”反衬“残英满地”之寂寥，乐景写哀倍增其愁。上片由景入情，“乱如云”化抽象思绪为具象，春酲更添烦扰。下片“叠叠”“绵绵”叠字强化空间阻隔与心理重压，“唯芳草”暗合离恨传统。结句以“秋霜”喻白发，借卢郎典故将个人愁绪升华为命运悲叹，“已分”二字透出无奈中的决绝。全词结构缜密，语言清丽而沉郁，情感层层递进，堪称婉约词中情景交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。