提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代蔡伸所作离别词，抒写与爱人分别时的深切痛苦与无奈，以直白语言道尽别后相思之痛，情感真挚动人。
译文
在江边解下佩玉相赠，魂魄在南浦黯然销散。
人生最痛苦的莫过于别离。
分别容易重逢难，想来这话真是无情至极。
想尽千方百计挽留你，却终究留不住。
留不住你，你也必须离去。
只盼你常入我梦中相见，免得我在巫山云雨中肝肠寸断。
注释
江皋：江边高地，常指送别之地
南浦：水边送别处，典出《楚辞·九歌》
佩解：解下佩玉相赠，古时离别信物
魂消：形容极度悲伤，神魂消散
无情语：指“别时容易见时难”这句令人伤心的话
百计：想尽各种办法
巫山雨：化用巫山神女典故，喻指男女欢会或相思之苦
赏析
此词以质朴语言直抒胸臆，上片借“佩解”“魂消”点明离别场景，继而发出“人生惟有别离苦”的慨叹，将个体体验升华为普遍人生感悟。“别时容易见时难”一句看似平淡，实则饱含血泪，被词人称为“无情语”，反衬出深情之至。下片连用三个“留君”，层层递进又步步落空，节奏急促如泣如诉。结句以梦中期盼替代现实相守，既显无奈又含痴情，巫山雨的意象将相思之苦具象化，余韵悠长。全词不事雕琢而情意真切，体现了宋词婉约中见沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。