提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代蔡伸所作闺怨词，写春日登楼怀远之情。通过描绘春景与女子慵懒情态，抒发对远行征人的深切思念及青春虚度的幽怨。
译文
高楼上寒风凛冽，吹得翠袖生寒。
碧云笼罩着淡淡的日光，照在栏杆之上。
绿杨芳草绵延不绝，离恨也如这春色般绵绵无尽。
长亭古道漫漫，何处才能辨认出远行人的马鞍？
清晨懒得再照镜子梳妆。
如云的鬓发堆成凤髻，任其零乱也不加整理。
绣着鸾凤的被子、鸳鸯枕头和小屏风依旧。
人儿美如玉，怎忍心辜负这大好春光而独守空闺。
注释
翠袖：代指女子的衣袖，亦借指女子。
阑干：即栏杆。
恨绵绵：形容离愁别恨如春草般连绵不绝。
征鞍：远行者的马鞍，代指远行之人。
晓镜：早晨梳妆用的镜子。
鬓云：形容女子鬓发如云般浓密柔美。
阑珊：此处指发髻松散零落的样子。
鸾衾鸳枕：绣有鸾鸟鸳鸯的被褥枕头，象征夫妻恩爱。
小屏山：指绘有山峦图案的小屏风。
一春闲：指整个春天的美好时光被闲置辜负。
赏析
此词以景起兴，上片写登楼所见，风高袖寒、淡日碧云渲染凄清氛围，“绿杨芳草恨绵绵”化用典故，将无形离恨具象为无边春色，情景交融。下片转写闺中情态，“懒重看”“任阑珊”以动作细节刻画思妇无心妆扮的倦怠与哀愁。结句“人如玉，忍负一春闲”直抒胸臆，既叹容颜美好无人赏，又惜韶华空逝，将闺怨推向高潮。全词语言婉丽，意象密集，情感由含蓄渐至沉痛，深得花间遗韵而又自具清雅格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。