提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代蔡伸所作闺怨词，借女子口吻抒发对爱情的执着与期盼。以莺花春事起兴，劝恋人莫随风飘摇，若真心相守，纵有千难万险亦能相通，情感真挚深沉。
译文
春天的美好都交付给了黄莺与繁花，我也曾是这莺花世界的主人。
醉酒后拍打着春衫上的金缕衣，只愿长久栖居在花丛之间。
我深藏的情意请你仔细倾听。
不要像风一样来去无常、飘忽不定。
如果你真心想与我比翼双飞，
即便云端之上也有千百条道路可通。
注释
春事：指春日赏心乐事或男女情爱之事
莺花主：喻指曾主宰春光或情场得意之人
金缕衣：饰有金线的华美衣衫，代指青春年华
密意：内心深处隐秘而真挚的情意
于飞：语出《诗经》，喻夫妻和谐恩爱、比翼齐飞
云里千条路：比喻纵使阻隔重重，真心相爱者终有相聚之途
赏析
此词以女子视角直抒胸臆，语言婉转而情意恳切。上片追忆昔日春光烂漫、情场得意，下片转入深情叮咛，劝爱人勿如风般漂泊无定。“若是真心待于飞，云里千条路”为全词点睛之笔，化用《诗经》“凤凰于飞”典故，将爱情信念升华为超越现实阻碍的精神力量。全词柔中带刚，既见闺怨之缠绵，更显忠贞之坚定，在宋词中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。