诗词大全 名家 朝代 专题 名句

好事近

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代蔡伸所作闺怨词,借暮春夜景与女子憔悴之态,抒写深闺寂寞、青春虚度的哀愁,以梅喻人,清婉动人。

译文

花上的露水滴落在香红的花瓣上,花影低垂,更漏声刚刚停歇。 人儿消瘦得像一枝寒梅,映照在冰壶般清澈明净的月色中。 翠眉云鬓究竟是为谁而妆饰?宝奁上已结满了蛛网尘丝。 可叹整个春天都在憔悴中度过,辜负了满怀的风月情怀。

注释

漏声:古代计时器铜壶滴漏的声音,代指夜深时分。 冰壶:盛冰的玉壶,此处比喻月光清澈或心境高洁澄明。 翠娥:青黛画成的眉毛,代指女子美丽的容颜。 宝奁:精美的梳妆匣子。 虫丝:蜘蛛网丝,暗示久未梳妆、无人问津。 风月:此处既指美好春光,亦暗喻男女情爱与青春欢愉。

赏析

本词艺术特色在于以景衬情、物我交融。“人似一枝梅瘦,照冰壶清彻”为全篇名句,以寒梅之清瘦喻女子身形,以冰壶之澄澈映其孤高心境,形神兼备,意境空灵凄美。下片由外貌转入内心,“虫丝宝奁结”以细节写尽慵懒绝望,末句“负满怀风月”将个人哀怨升华为对生命虚掷的深沉慨叹。全词语言清丽婉约,情感含蓄蕴藉,典型体现了宋词闺怨题材中以雅笔写哀情的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

蔡伸的其他作品