提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代蔡伸所作，写重游旧地寻春怀人之感。通过今昔对比与景物依旧的描写，抒发对往昔携手踏青的眷恋及对情谊长存的美好祈愿。
译文
当年我们如美玉般相伴寻觅春色，踏青游玩情意正浓，还记得那时携手同游的情景。
如今此时再度重来，令人感伤的是，时节依然还是从前的那个时节。
柳荫浓密处的人家依旧，那如花容颜仿佛还和旧时一样。
只愿年年春风如期而至信守约定，更愿人心长久不变始终如一。
注释
联璧：喻指才貌双全或情投意合的伴侣，此处指昔日同游之人
尚意：情意正浓，兴致盎然
年时：往年，从前
可怜：可叹，令人感伤
阴阴：形容柳树枝叶茂密、树荫幽深
人面桃花：化用崔护诗意，指女子容貌如桃花般娇艳，亦暗含物是人非之感
有信：守信，指春风按时节如期吹拂
赏析
此词以今昔对照结构全篇，上片忆昔抚今，下片借景抒情。“年时”二字反复出现，形成回环往复的韵律，强化了时光流转而人事难留的怅惘。结句“春风有信，人心长久”将自然之恒常与人事之期盼并置，既是对春风守时的赞美，更是对人间真情不渝的深切祝愿。全词语言清丽婉约，情感真挚深沉，于平淡叙述中见深情，体现了宋词含蓄蕴藉的艺术特色，读来余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。