提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为蔡伸暮春伤怀之作，借杜鹃啼鸣与落花飞雪之景，抒发深沉愁绪。词人自比沈约，言愁苦源于身世际遇而非风月闲情，情感真挚沉郁。
译文
几声杜鹃鸟的啼叫传来，
可叹又到了春天归去的时节。
满院吹拂着东风，
海棠花铺展如锦绣，梨花飘落似飞雪。
丁香带着露水仿佛在残枝上哭泣，
想来还比不上我愁肠百结的痛苦。
我本就像那多病善感的沈休文，
心中多情善感，
实在与风月景色无关。
注释
𫛸鴂：即杜鹃鸟，又名子规，其声悲切，古人常以之象征春归或离愁。
可怜：可叹，令人惋惜。
铺绣：形容海棠花开繁盛，色彩艳丽如铺开的锦绣。
露泣：拟人手法，写丁香花带露如含泪哭泣。
寸结：形容愁肠郁结难解，痛苦至极。
休文：南朝梁诗人沈约的字，以多病、多情、善感著称，后世文人常以此自况。
不干：不关涉，无关。
赏析
此词艺术特色在于以乐景衬哀情，海棠铺绣、梨花飘雪本是明媚春光，却反衬出词人内心的凄楚。丁香露泣的拟人化描写，将物象与心象交融，引出“愁肠寸结”的直抒胸臆。结句自比沈约，点明愁绪并非寻常伤春悲秋的风月闲愁，而是源自身世际遇的深沉感慨，使全词意境由浅入深，情感厚重真挚，超越了普通婉约词的格局，展现出士大夫特有的忧患意识与生命体验。
以上简介/译文/赏析仅供参考。