提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代蔡伸所作秋夜怀人之作，借凉簟、明月、寒螀等意象，抒写独宿空楼的孤寂凄清与对远方亲人的深切思念。
译文
竹席生凉，只觉衣衫单薄难御寒气。
明月高悬楼头，空倚着雕饰精美的栏杆。
满院寒蝉悲啼，惹人彻夜难眠。
重重关闭门户，却挡不住愁绪。
乌鹊向南飞去，风露愈发寒冷刺骨。
注释
冰簟：竹席，因触体生凉故称冰簟。
怯：畏惧，此处指因寒冷而感到不适。
画栏：雕饰彩绘的栏杆。
啼螀：寒蝉鸣叫，螀即寒蝉。
重关：层层门户或关隘，喻阻隔之深。
乌鹊南飞：化用曹操诗句，暗寓漂泊无依与思归之情。
赏析
全词以景起兴，由触觉之“凉”转入视觉之“月”，再至听觉之“啼螀”，层层渲染秋夜孤寂氛围。“掩重关”三字顿挫有力，既写闭门拒寒之态，更喻心扉紧锁、愁绪难遣。结句化用典故，以乌鹊南飞、风露寒冽收束，将个人羁旅之悲与天地萧瑟融为一体，含蓄深沉。语言清丽凝练，意境凄婉动人，体现了宋词婉约派以景寓情、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。