提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代蔡伸所作闺怨怀人之篇，抒写女子深夜相思之苦与离别之恨，以景衬情，婉约凄切，尽显宋词深情绵邈之致。
译文
思念之情深切难抑。
眼前所见景物只徒增无尽愁绪。
好梦被惊醒，唯闻更漏声呜咽悲凉。
蜡烛将尽，灯芯结成穗状花烬。
长久怨恨那南楼上的明月。
它偏偏只懂得照见人的分离残缺。
昔日曾同倚朱栏共饮美酒。
而今夜的风月却已全然不同。
注释
清漏：指夜间计时器滴漏之声，常喻长夜孤寂。
香穗结：烛芯燃烧后结成的穗状物，古人视为吉兆，此处反衬梦醒落空。
离缺：分离与残缺，双关月之圆缺与人之别离。
大白：大酒杯，亦指满饮美酒。
风月别：谓今夜风光月色虽在，然人事已非，心境迥异往昔。
赏析
全词以“相思切”领起，直抒胸臆，继而借清漏、残烛等意象渲染孤枕难眠之境。“长恨南楼明月”二句化用前人诗意而翻出新意，责月无情，实乃怨极之语，情感张力十足。下片追忆昔日同倚朱栏、飞觞痛饮之乐，与今宵独对风月形成强烈对比，以乐景写哀，倍增其悲。结句“今宵风月别”含蓄蕴藉，余韵悠长，将物是人非之痛凝于淡淡五字之中，深得婉约词要眇宜修之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。