提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为蔡伸行旅途中所作，写六月临平道中晚景与怀人之情。上片绘舟行荷风之清凉，下片转写玉人待月之孤寂，以乐景衬哀情，抒发羁旅相思之苦。
译文
彩绘游船摇动双橹前行，
正值六月途经临平水路。
小雨微风消解了傍晚暑气，
岸边环绕着无数盛开荷花。
美人斜倚枕榻卧于方床，
遥想她正在西厢等待月升。
昨夜风月还似含情脉脉，
今宵却格外显得凄清悲凉。
注释
彩舟：装饰华美的游船
临平：地名，在今浙江杭州东北
玉人：容貌美丽的女子，此处指心上人
璨枕：华美精致的枕头
西厢：西侧厢房，常代指女子居所或幽会之地
特地：格外、特别
赏析
此词艺术特色在于情景反衬与时空对照。上片以“小雨轻风”“荷花无数”勾勒清新宜人夏景，下片笔锋陡转，由外在清凉转入内心凄凉。“遥知”二字打通两地空间，将眼前美景化为对伊人的悬想。结句“昨夜有情风月，今宵特地凄凉”以今昔对比收束，风月本无情，因心境变迁而殊异，深刻传达出羁旅怀人的孤寂怅惘，语言清丽而情意深婉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。