提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代蔡伸所作宴饮词，描绘花月良宵下与佳人夜宴的旖旎场景，借神仙客喻美人，抒发对良辰美景与欢爱时刻的珍重之情。
译文
花影摇曳，月色朦胧。
华美的厅堂里夜宴正酣，座上宾客宛如神仙中人。
宛如神仙中人啊，
她有着江梅般清雅的风韵，海棠花般娇艳的容颜。
如此美好的时光与欢聚实在难得。
在花前尽情一醉吧，请您不要吝惜这杯酒。
请不要吝惜啊，
今夕正是楚台云雨般的欢会，这是何等珍贵的夜晚。
注释
兰堂：华美芬芳的厅堂，多指女子居所或宴饮之地
神仙客：比喻宴席上容貌气质超凡脱俗的美人
标韵：风度韵致，指高雅脱俗的气质
楚台云雨：典出宋玉《高唐赋》，代指男女欢爱或美好幽会
今夕何夕：化用《诗经》成句，感叹今夜非同寻常、极为珍贵
赏析
本词以“花阴月”起兴，营造朦胧唯美的夜宴氛围。“神仙客”叠句既承上启下，又强化了对美人超凡气质的赞叹。以“江梅标韵”写其神，“海棠颜色”状其貌，形神兼备，雅而不俗。下片直抒胸臆，“诚难得”“君休惜”反复劝酒，将珍惜良辰的情感推向高潮。结句化用典故与诗经成句，含蓄点明欢爱主题，使全词在绮丽中不失典雅，体现了宋词婉约深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。