提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代蔡伸所作闺怨别情词，描绘女子隔水抛豆传情、月下挥泪话别的场景，以婉约笔触写尽相思之苦与离别之痛，意象清丽而情感深挚。
译文
含着娇羞隔着水面抛掷红豆传情。
面容如嫩桃般娇艳，腰肢似柳条般柔美。
心中情意忽明忽暗，期盼相会佳期。
巫山云雨般的欢爱令人沉醉迷离。
玉楼之上繁花盛开洁白如雪。
花朵上方笼罩着朦胧月色。
挥洒泪水紧握她柔嫩的手。
在这匆匆忙忙的离别时刻。
注释
红豆：象征相思之情的信物，源自王维诗意
嫩桃如脸：形容女子面容娇嫩红润如桃花
阳台云雨：典出宋玉《高唐赋》，喻指男女欢会
柔荑：出自《诗经》，比喻女子手指纤细白嫩
赏析
本词艺术特色在于意象叠加与情景交融。上片以“红豆”“嫩桃”“柳腰”勾勒女子娇媚形象，“暗明期”“云雨迷”含蓄传达情思缱绻；下片转写别景，“花似雪”“朦胧月”以凄清之境烘托离愁。结句“挥泪执柔荑，匆匆话别时”直抒胸臆，动作细节真切动人。全词由欢会至别离，情感跌宕，语言清丽婉约，深得花间遗韵，将相思之苦与离别之痛表现得淋漓尽致，堪称宋词中写别情的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。