提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代蔡伸所作闺情词，描写女子盼归与重逢之喜。通过门外橹声与内心焦灼的对比，刻画久别相聚的温存，展现宋词婉约细腻的情感表达艺术。
译文
金饰门环半掩，银烛光辉满室。
心上人应当悔恨归来太晚。
摇橹声轧轧迟缓传来，
哪里知道我的心早已飞到你身边。
迎门相见时笑容灿烂明媚，
娇慵困倦，眼波流转缓慢温柔。
相依相偎在绿窗之前，
今夜正是人与月皆圆满之时。
注释
金铺：门上兽首形铜制门环底座，代指门户
银瞻：应为“银蟾”或“银缸”之讹，此处指银灯烛火
个人：宋元口语，指心上人或所爱之人
轧轧：象声词，形容摇橹之声
横波：比喻女子眼神如秋水般清澈流转
人月圆：既指月圆之夜，亦喻人事团圆美满
赏析
本词以细腻笔触勾勒重逢场景，上片写盼归心切，“那知心已飞”以声衬情，将听觉与心理时空错位巧妙结合，凸显思念之深。下片转写相见欢愉，“一笑粲”“横波慢”捕捉神态细节，娇憨宛然。结句“今宵人月圆”双关自然，以景结情，余韵悠长。全词语言清丽，情感真挚，由怨转喜的节奏转换流畅，体现了蔡伸词作婉约中见真率的艺术特色，是宋代闺情词中情景交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。