提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代蔡伸所作离别怀人之篇，写女子送别恋人后的凄婉情思。全词以景衬情，通过眉峰、酒晕、霜月、古驿等意象，层层渲染离愁别恨与深夜无眠的孤寂深情。
译文
离恨深深锁入青翠的眉峰，
寒意袭人泛起酒后微红的脸晕。
临别之际凝噎含泪洒向西风，
你须相信世间万物都不似这般情意深浓。
马蹄踏碎霜月清光声声脆响，
金钲鸣奏伴着破晓晨钟。
凄凉的古驿外乱山重重叠叠，
今夜我独拥被褥难以入眠，心却与你同在途中。
注释
眉峰翠：指女子青黛色的眉毛，此处代指蹙眉含愁之态
酒晕红：饮酒后脸颊泛起的红晕，暗示借酒消愁或饯别之宴
临期：临近分别之时
玉蹬：马镫的美称，代指骑马远行
金钲：古代军中或仪仗用的铜制打击乐器，常于启程时敲击
晓锺：清晨报时的钟声
拥衾：裹着被子，形容孤枕难眠
赏析
本词艺术特色在于情景交融与虚实相生。上片以“眉峰翠”“酒晕红”勾勒女子愁容醉态，直抒“世间无物似情浓”的炽烈誓言；下片转写行者旅途，“玉蹬敲霜月”以声衬寂，“乱山重”以景喻愁，空间阻隔更显相思之切。结句“今夜拥衾无寐、与君同”由实入虚，将两地孤眠化为精神共鸣，突破时空界限，使离情超越哀怨而升华为深沉笃定的情感联结，余韵悠长，堪称婉约词中深情之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。