提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为蔡伸羁旅怀人之作，借中秋月夜江景抒发漂泊之愁与误期之憾，以闰中秋自我宽慰，情致婉曲深挚。
译文
远处江水澄澈碧绿，天边孤云暗淡含愁。
白苹红蓼开满了水中小洲。
令人肠断的圆月徒然照着木兰舟。
节令风物触动羁旅之伤，归程受阻令人叹息滞留。
与佳人相会的佳期已误，辜负了小红楼中的等待。
幸而今年还有个闰中秋，尚可稍作弥补。
注释
澄明：清澈明亮
孤云：飘浮无依的云，喻游子孤寂
白苹红蓼：水生植物，常象征秋景与离愁
汀洲：水中的小陆地
圆蟾：圆月的雅称
木兰舟：用木兰木造的船，泛指精美船只
节物：应节的景物或风俗
羁旅：客居异乡的漂泊生活
佳期：约定的美好会面时光
小红楼：指代闺中女子居所
闰中秋：农历闰八月出现的第二个中秋节
赏析
本词上片以澄水、孤云、苹蓼、圆月勾勒清冷江景，乐景衬哀情，“空照”二字点出月圆人缺之痛。下片直抒羁旅滞留之叹与误期之悔，结句“赖得今年犹有、闰中秋”以历法特例自我宽解，将深沉遗憾化为苦涩慰藉，构思新颖独特。全词情景交融，语言清丽而情感沉郁，于传统悲秋怀人中翻出新意，展现了宋词婉约中见巧思的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。