提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代蔡伸所作惜春抒怀之作，通过追忆东郊踏青之乐与感叹春光易逝，表达留春无计的怅惘及借酒自慰的旷达情怀。
译文
几番花信风吹拂而过，数点如丝细雨笼罩天地。
曾与友人并马踏着芬芳尘土，在东郊路上寻访胜景。
美好韶华转眼成空，谁能懂得将春天挽留？
幸而来到绿酒杯前，姑且做一回莺花的主人。
注释
花信风：应花期而来的风，指带来花开消息的风
笼丝雨：细密如丝、笼罩天地的春雨
并辔：两马并行，指结伴同游
选胜：寻访名胜美景
韶华：美好的时光，多指青春或春光
绿尊：盛有美酒的酒杯，尊通樽
莺花主：主宰莺啼花开之人，喻指赏春饮酒者
赏析
此词上片以清新笔触勾勒春日踏青图景，花信风与笼丝雨营造出朦胧柔美的意境，并辔踏尘尽显游兴之浓。下片笔锋陡转，韶华空逝的慨叹直抒胸臆，留春无计更显无奈。结句幸到绿尊前且作莺花主，以酒自遣中透出几分旷达与自嘲，将惜春之情化为及时行乐的洒脱。全词情景交融，语言清丽婉约，在伤春传统中别开生面，体现了宋词含蓄深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。