提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代蔡伸所作闺情词,描绘良宵美景与佳人相伴的温馨场景,抒发对美好时光的眷恋及夜短天明之叹,语言清丽婉约,意境幽美动人。
译文
金壶中插着如玉的芝草,人面与花容交相辉映。
花影铺满了方床,翠色屏风重叠深远幽静。
清风明月也似含情,特意让今夜格外美好。
都说长夜才刚刚开始,弹指间东窗已现晓光。
注释
金壶:精美的铜制或金制花瓶,代指华贵陈设。
玉芝:形容花枝洁白如玉,或指灵芝状装饰花枝。
方床:方形卧榻,此处指闺房中的床铺。
屏山:绘有山峦图案的屏风,亦喻屏风层叠如山。
杳:幽深、深远貌。
特地:特意、专门。
弹指:比喻时间极短。
东窗晓:东边窗户透出晨光,指天将破晓。
赏析
此词以细腻笔触勾勒闺阁良宵,上片写室内陈设与人物之美,“人面交相照”化用崔护诗意而更显温婉,花影、屏山营造出静谧幽雅氛围。下片转写风月多情,拟人手法赋予自然以情意,反衬出主人公沉醉欢愉的心境。“尽道夜初长,弹指东窗晓”以主观感受与客观时间的矛盾收束,既写出良辰易逝的怅惘,又暗含对当下美好的珍重,语浅情深,余韵悠长,体现了宋词婉约含蓄的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。