提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代蔡伸所作离别相思之词，通过今昔月色的对比，抒写与恋人初遇、话别及重约中秋的情景，表达了深切的眷恋与对团圆的期盼。
译文
当初在画堂中第一次遇见你时，明亮的圆月正照满窗棂。
今夜月儿弯弯如眉，我们在河桥边依依话别。
约定在中秋佳节再次相见，切莫辜负了比翼双飞的美好心愿。
免得等到月圆之时，你我分隔两地，徒然肝肠寸断。
注释
画堂：装饰华丽的厅堂，多指女子居所或宴饮之处。
伊：她，指代词中的女主人公。
如眉：形容新月弯曲细长，状似美人之眉。
于飞愿：喻指夫妻或情侣恩爱相守、比翼齐飞的愿望。
空肠断：白白地极度悲伤，形容相思之苦深切而无助。
赏析
本词以月为线索贯穿全篇，构思精巧。上片以“满月”衬初见之欢，以“眉月”映别离之愁，月色盈亏暗合人事聚散，情景交融。下片直抒胸臆，将重逢之约定于中秋月圆之时，既是对未来的美好期许，亦反衬出当下分离的无奈。“免使月圆时，两处空肠断”一句，以设想之辞写刻骨相思，语浅情深，将离人对团圆的渴望与惧怕失望的复杂心理刻画得淋漓尽致，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。