提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代蔡伸所作闺怨词，描写女子深夜送别恋人后的孤寂情状。通过室内熏香与室外风露的对照，细腻刻画了离别之际的缠绵不舍与凄清哀婉。
译文
绣着鸾鸟的屏风与锦被簇拥着如云香气，
幽静的闺房中梦境安稳平帖。
醒来后重新试焚古制的龙涎香，
玉炉中深深点燃，只散发氤氲香气而不见烟雾。
心上人匆匆离去时已是三更时分，
月光静静地照在回廊之下。
出门默默无语送别郎君的时候，
泪水连同满天的寒风清露，一起打湿了罗衣。
注释
鸾屏：饰有鸾鸟图案的屏风，代指闺房陈设。
香云：形容熏香烟气如云般缭绕弥漫。
平帖：安稳妥帖，形容睡眠沉静无扰。
古龙涎：古代名贵香料，此处指精制香品。
深炷：将香深深地插入炉灰中燃点。
烧气不烧烟：形容上品香料燃烧时只见香气氤氲而无明显烟尘。
三更：夜间子时左右，约半夜十一时至凌晨一时。
回廊：曲折环绕的走廊。
赏析
本词以细腻的感官描写见长，上片写闺中熏香之雅致，“烧气不烧烟”既显香品珍贵，又暗喻情意深沉内敛、不着痕迹。下片转入离别实景，“匆匆”与“无语”形成张力，道尽欲说还休的离愁。结句“泪共一天风露、湿罗衣”堪称名句，将主观泪水与客观风露交融，以天地之寒湿烘托内心之悲凉，情景浑然一体，余韵悠长，尽显婉约词含蓄深致之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。