提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为蔡伸重游旧地、与故人重逢时所作。借碧溪流红之典追忆往昔情事，抒发物是人非、青春不再的深沉悲慨，情感真挚动人。
译文
碧绿的溪水曾寄托过题诗的红叶，
怎忍心再提起当年的往事。
如今重来故地，种种情景都令人悲伤。
且将酒杯斟满，姑且为老朋友举杯共饮。
夜深人静时剪烛在西窗下倾诉衷肠，
彼此的情怀心境如今已是这般模样。
酒席前不要惊讶你我依依不舍的情态，
只因绿鬓朱颜已改，再也不似少年时的模样了。
注释
流红字：用唐代红叶题诗典故，指代昔日传递情意的书信或诗句
忍话：不忍诉说
堪悲：值得悲伤，令人感伤
持：举杯劝酒
剪烛：剪去烛芯使灯光更亮，喻指深夜长谈
怀抱：内心的情怀与心境
依依：留恋不舍的样子
绿鬓朱颜：形容年轻美好的容貌
赏析
全词以今昔对比贯穿始终，上片由“流红字”引出往事，以“忍话”二字顿挫，将不堪回首之痛含蓄道出；下片化用李商隐“何当共剪西窗烛”诗意，却反其意而用之，写重逢夜话的凄清而非期盼。结句“绿鬓朱颜、不似少年时”直抒胸臆，将容颜衰老与心境沧桑融为一体，既解释了“两依依”的深层原因，又以具象的青春消逝承载抽象的人生悲慨，语言质朴而情意深婉，尽显宋词沉郁之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。