提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为蔡伸追忆往昔之作，抒写重游长安旧地时物是人非、知音零落的深沉感慨，寄托了十年如梦、乐事成悲的身世之叹与迟暮之伤。
译文
骑着马独自走在繁华的长安道上，
人与路边的花儿都已一同老去。
缓缓垂下马鞭衣袖经过平康坊，
昔日高阳酒徒般的豪友已散尽，少年游乐的场所也零落不堪。
重新拨动朱弦弹奏起相思曲调，
无奈懂得这心音的人实在太少。
十年光阴恍如一梦，想来尽是感伤，
往日的欢乐盛事如今回首望去，只化作一片凄凉。
注释
红尘：指繁华热闹的世俗社会或京城街道。
平康：唐代长安平康坊，为妓女聚居之地，后泛指歌楼妓馆或冶游场所。
高阳：指高阳酒徒，代指嗜酒豪放的朋友或昔日同游的少年伴侣。
朱弦：用熟丝制成的琴弦，音色沉郁，此处代指琴瑟或音乐。
知音：指理解自己心意、能共鸣乐曲的人。
赏析
全词以今昔对比贯穿始终，上片写重游旧地，以“人与花俱老”将自然物候与人生迟暮融为一体，笔触苍凉。“缓垂鞭袖”刻画出词人倦怠落寞的神态，与昔日“高阳”豪饮形成强烈反差。下片由景入情，“朱弦重理”欲诉衷肠却叹“知音少”，将孤独感推向极致。结句“乐事如今、回首做凄凉”直抒胸臆，以乐景反衬哀情，道尽十年如梦的幻灭感。语言质朴而情感沉郁，展现了宋词婉约中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。