提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代蔡伸所作闺怨词，借秋夜弹琴、池畔冷景与忆旧伤怀，抒发女子对远方情人的深切思念与音书断绝的幽怨之情。
译文
弹奏一曲瑶琴，倾诉着清商调中的哀怨。
楼外梧桐树的阴影随月光缓缓移动。
月色澄澈清淡，露水却已浓重。
寂寞的小池上烟水迷蒙，芙蓉花在寒意中显得凄冷。
回想当年攀折花枝、采摘翠叶的情景。
曾在绿叶上写下同心结般的誓言。
若他还有情意，也该懂得思念我吧。
可寒沙上新雁飞尽，为何竟连一封书信也没有。
注释
清商怨：古代悲凉凄清的乐曲名，多用于表达哀怨之情。
桐阴转：梧桐树影移动，暗示时间流逝与长夜难眠。
月华：月光。
露华：露水。
撷翠：采摘绿叶，暗指昔日定情之举。
同心字：象征爱情忠贞的同心结或誓言文字。
解：懂得，理解。
寒沙新雁：秋季南飞的大雁，古人常以雁足传书喻指音信。
赏析
本词以景衬情，上片通过“清商怨”“桐阴转”“冷芙蓉”等意象营造出孤寂清冷的秋夜氛围，琴声与景物交融，烘托出主人公内心的凄凉。下片由忆昔转入伤今，“绿叶同心字”与“甚无书”形成强烈反差，凸显期盼落空的痛苦。结句“过尽寒沙新雁、甚无书”以雁过无书收束，将等待的焦灼与失望推向高潮，语言婉约含蓄，情感真挚动人，体现了宋词闺怨题材的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。