提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代蔡伸所作闺情词，通过服饰、仪态与神韵的细腻描摹，塑造了一位清雅脱俗的女子形象，寄托了词人对高洁品格的赞美与倾慕之情。
译文
身着浅褐色衣衫，衣上绣着寿带藤纹样。
枕冠轻盈，上面碾印着如意花纹。
凤头鞋小巧弯曲，衬得身姿娉婷婀娜。
梳妆打扮简约随意，却处处恰到好处。
气质超凡脱俗，风韵清雅不染尘埃。
宛如一枝寒梅映照在玉壶冰心之中。
注释
浅褐衫儿：浅褐色的女子上衣
寿带藤：传统吉祥纹饰，寓意长寿绵延
碾花：压印或刺绣的花纹图案
如意枕冠：饰有如意纹样的轻便头饰
凤鞋弓小：指女子所穿形如弓弯的小巧凤头鞋
娉婷：形容女子姿态柔美动人
约略：简略、不拘泥于繁复
出尘：超脱世俗，不染凡俗之气
标韵：风度神韵
玉壶冰：喻指纯洁澄澈的心境或品格
赏析
本词艺术特色在于由表及里、以物喻人的层层递进。上片聚焦服饰细节，从衫、枕冠到凤鞋，勾勒出女子精致而不张扬的外在美；下片转写神韵，“约略梳妆”显其自然天成，“出尘标韵”点明其精神气质。结句“一枝梅映玉壶冰”堪称名句，以梅花之傲洁与玉壶冰之澄澈双重意象叠加，将女子的高洁品格外化为可感画面，既是对人物风骨的极致礼赞，也暗含词人自身对清雅人格的追求，意境空灵深远，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。