提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为蔡伸重游旧地、与故人重逢时所作。通过今昔对比，抒发世事变迁之慨，又借酒寄情，赞颂友人风采依旧，流露出对美好情谊与生命活力的珍视。
译文
暂且珍惜眼前人，在酒杯前尽情欢聚。
往昔的游历如同梦境般令人黯然销魂。
你的容颜依稀还保持着旧时的神采风韵。
千里迢迢重来此地，人事虽已改变，
但举杯相劝的情意却依然清新如初。
美好的年华未曾消减，宛如洞中春色长驻。
注释
斗：此处指珍惜、把握，亦有竞饮欢娱之意。
见在身：眼前现存之身，指当下相聚之人或自身。
销魂：形容极度悲伤或感触深沉。
依约：隐约、仿佛。
属：通“嘱”，劝酒。
韶华：美好的时光，多指青春年华。
洞中春：化用桃源典故，喻指超脱尘世、永恒不变的美好境界。
赏析
全词以今昔交织为脉络，上片由眼前欢聚回溯往昔如梦，奠定深情基调。“玉容依约”既写故人容颜未改，更暗含精神契合。下片“千里重来”与“人事改”形成张力，却以“意还新”化解沧桑，凸显情谊超越时空的恒久。结句“韶华不减洞中春”将现实重逢升华为理想境界，以仙境喻人间真情，意境空灵隽永。语言清丽婉转，情感真挚而不哀伤，展现了宋词于感怀中见旷达的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。