提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代蔡伸所作离别怀人之篇，借歌酒筵席间与故人重逢的场景，抒发别后相思与珍重之情，语言清丽婉约，情感深挚动人。
译文
窄窄的霜色丝绢衣裳妥帖地衬着身形。
勉强面对歌舞酒宴，离别的魂魄却凄惨黯然。
与故人重逢相聚，反而更添伤感神伤。
往昔欢情如断雨残云般消散，如今千里相隔。
唯有那如玉枝璧月般的美好情谊四季常新。
只愿为你在镜中留住这永恒的青春春色。
注释
霜绡：白色或浅色的薄丝织品，此处指女子所穿衣裳。
稳称身：衣服剪裁合度，穿着贴身舒适。
强临：勉强面对、参与。
离魂：因离别而忧伤失神的状态。
断雨残云：比喻男女欢情中断或往事零落。
琼枝璧月：喻指美好高洁的情谊或容颜。
镜中春：镜中映照的青春容貌，亦含珍惜时光之意。
赏析
全词以衣饰起笔，由外及内勾勒人物形象，“强临”二字道出筵席欢愉与内心悲苦的强烈反差。下片“断雨残云”与“琼枝璧月”形成时空对照，既叹别离之远，又赞情谊之恒。结句“为君留取镜中春”化虚为实，将抽象思念凝于具象镜像，含蓄隽永。词风婉丽而不失深情，于寻常离别题材中翻出新意，体现了蔡伸词作清雅深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。