提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代蔡伸所作闺怨怀人之篇，借暮春景物起兴，抒写恋人聚少离多之悲与重约再会之盼，情景交融，婉约深致。
译文
成双的紫燕掠过水面轻盈飞舞。
细微的小雨润物无声尚未和泥。
篱笆边的野蔷薇已经开到了尽头。
相聚太少离别太多终究满怀遗憾。
短暂相逢又匆匆离去更令人悲伤。
只能约定日后采莲时节再次相会。
注释
紫燕：燕子的一种，常喻情侣或春光。
廉纤：形容细雨微密的样子。
未成泥：指雨水尚小，地面湿润但未泥泞。
野蔷薇：野生蔷薇花，暮春开放，象征春将尽。
会少离多：相聚时间短而分离时间长。
益堪悲：更加令人感到悲伤。
后期：以后的约会、重逢之期。
采莲时：夏季采莲季节，代指约定的重逢时间。
赏析
上片以景衬情，紫燕双飞反衬人之孤单，小雨蔷薇点明暮春时节，暗寓青春易逝、欢期难驻。下片直抒胸臆，“会少离多”“暂来还去”层层递进，将离愁别恨推向高潮。结句“后期重约采莲时”以未来之约收束，于绝望中寄寓希望，哀而不伤。全词语言清丽，意象典型，情感真挚缠绵，体现了宋词婉约派以景语起、以情语结的艺术特色，尤以末句时空转换之妙，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。