提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代蔡伸所作闺情词,通过描绘女子娇美仪态与往昔温馨场景,抒发别后孤寂之情,展现婉约词细腻深致的艺术风格。
译文
她步履轻盈,双足弯曲如一张小弓。
眼波流转似秋水剪碧,双眸明艳动人。
微微蹙眉又轻启笑意,其中情意无穷。
夜深人静时围炉熏香,月色明朗中荡舟采莲。
自从分别之后,这般欢愉之事再少有人与我相同。
注释
玉趾:对女子足部的美称
秋波:比喻女子清澈明亮的眼波
滟:水光闪动貌,形容目光流转动人
浅颦:轻微皱眉,常含娇媚之态
督耨:通“笃耨”,一种名贵香料
飞棹:快速划船
芙蓉:荷花
赏析
本词上片以工笔细描女子形神,“玉趾弯弯”“秋波剪碧”极尽妍丽,而“浅颦轻笑”更传其灵动情韵。下片转写昔日良宵美景,拥炉熏香、月下采莲,以乐景衬哀情。结句“别来欢事少人同”直抒胸臆,将往昔欢聚与今日孤寂形成强烈反差。全词语言清丽婉转,意象精致典雅,于细微处见深情,典型体现宋代婉约词含蓄蕴藉、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。