提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代蔡伸所作离别怀人之篇，借暮春柳堤、深院桃花等意象，抒写与佳人别后千里断肠、重逢无期的幽恨，情景交融，哀婉动人。
译文
长堤上杨柳高低错落，参差不齐。
柳林之外，远行的船帆渐渐离去。
她明眸皓齿，姿态娇美动人。
回首往事恍如一梦，如今相隔千里令人断肠，再也无法到达相逢之地。
当初分别时大约已是春将尽时。
满腔幽恨徒然化作锦书中的诗句。
小院重重门户不知有多深。
桃花依然盛开，伸出墙头临水照影，纷乱飘落宛如阵阵红雨。
注释
参差：长短不齐貌
征帆：远行之船的帆，代指离人
皓齿明眸：形容女子容貌美丽
锦中句：指书信或题写在丝织品上的诗句
重门：层层门户，喻庭院深邃
红雨：比喻纷纷飘落的桃花瓣
赏析
全词以景起兴，以景结情，结构圆融。上片由堤柳征帆引出对佳人娇态的追忆，"回头一梦"三句直抒别后痛楚，时空跨度极大而情感浓烈。下片转写别后幽恨，"小院重门深几许"化用欧阳修成句，暗喻阻隔之深。结句"桃花依旧，出墙临水，乱落如红雨"以乐景衬哀情，桃花虽艳却零落成雨，既呼应暮春时节，又象征美好情感的消逝，余韵悠长，堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。