提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代蔡伸所作离别词，写津亭送别场景。通过描绘女子泣别、江景苍茫及月夜怀人，抒发深沉离愁与无人倾诉的孤寂之苦。
译文
佳人倚着金饰铺就的栏杆，轻蹙翠眉，盈盈泪珠垂落睫毛。
话别之际，百般留恋却无计可留，言语娇柔而声音哽咽。
十幅云帆被风吹得饱满，一川暮色中烟波浩渺辽阔。
只能频频回首，极目遥望那座高城，弹落清泪如血。
曾将兰舟并拢，停下彩绘船桨。
也曾在这津亭月下共同沉醉。
最令人销魂之处，是今夜月圆而人却分离残缺。
楚地山云归去只剩怅然凝望，汉皋解佩竟成轻易别离。
最痛苦的是，满怀愁绪填塞胸臆，却无人可以诉说。
注释
金铺：门上或栏干上的金属装饰物，此处指华美的栏杆。
翠黛：青黑色的颜料，古代女子用以画眉，代指眉毛。
堕睫：眼泪从睫毛上滴落。
云帆：形容船帆高耸洁白如云。
烟暝：暮色苍茫，烟雾弥漫。
弹清血：形容极度悲伤，泪尽继之以血，或指弹泪如血。
兰舟：木兰木制造的船，对船的美称。
画楫：绘有彩画的船桨。
津亭：渡口的亭子，常为送别之所。
楚岫：楚地的山峰。
汉皋佩解：典出《列仙传》，郑交甫遇汉皋神女解佩相赠，后喻男女邂逅或离别。
拍塞：充满、填塞之意。
赏析
此词以细腻笔触刻画离别之痛，上片写实景，女子“语娇声咽”与“十幅云帆”的壮阔江景形成反差，以乐景衬哀情。“弹清血”三字惊心动魄，将离恨推向极致。下片转入回忆与感慨，“月圆人缺”以自然永恒反衬人事无常，化用“汉皋佩解”典故暗示情缘易散。结句“拍塞满怀愁，无人说”直抒胸臆，将抽象愁绪具象化为可触摸的沉重实体，语言质朴而情感浓烈，展现了宋词婉约中见沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。