提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
蔡伸羁旅江城时所作中秋怀人词。借雨后月夜清景，追忆昔日与伴侣共赏明月之乐，反衬今宵孤枕难眠之悲，抒发深切的离愁别恨与身世飘零之感。
译文
细雨初停，天空澄澈如洗，万里无云，一轮明月高悬似冰轮。
仿佛广寒宫阙近在眼前，遥望月中素娥身影缥缈，丹桂树亭亭玉立。
承露金盘透着寒意，玉树在轻风中摇曳，更觉秋思清冷孤寂。
回想去年此时曾与吹箫伴侣相伴，一同欣赏那如蓬莱瀛洲般的仙境美景。
怎奈今夜却独自漂泊寄居在江城客舍。
纵然眼前花光炫目，美酒如渑水般丰盛，也徒然无益。
幽深的情怀终究含着遗憾，恨那绮窗下的清影，空照着佳人娉婷的身姿。
蓝桥之路杳然难寻，楚馆深处云雾迷蒙。
只想借着归乡之梦前去相会，勉强就枕安歇，无奈孤衾寒冷，梦境也容易惊醒。
注释
瑶空：指澄澈明净的天空。
冰轮：喻指圆月，形容月色皎洁清冷。
素娥：嫦娥的别称，代指月宫仙子。
蓬瀛：蓬莱与瀛洲，传说中的海上仙山，此处喻指往昔赏月的美好境界。
旅泊：旅途中的停留、寄居。
绿酒如渑：形容酒多且美，渑为古水名，喻酒量之丰。
绮窗：雕饰精美的窗户，常代指女子居所。
蓝桥：典故出自裴航遇云英故事，后喻指男女欢会或求偶之地。
楚馆：泛指歌楼妓馆或旅舍，此处暗含羁旅孤寂之意。
赏析
此词以景起兴，上片极写雨后月夜之清空澄澈，以“冰轮”“素娥”“丹桂”营造仙境般的清寒意境，反衬内心孤寂。下片由忆昔转入伤今，“念去年”与“奈此夜”形成强烈时空对照，昔日神仙眷侣之乐愈显今夜羁旅之悲。“谩花光眩目”一句以乐景写哀，倍增凄凉。结拍“强就枕，无奈孤衾梦易惊”直抒胸臆，将欲梦难成、孤寒彻骨的相思之苦推向极致，语言清丽而情感沉郁，体现了蔡伸词婉约深挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。