提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为蔡伸晚年追忆青春豪游、感伤身世之作。通过今昔对比，抒发年华老去、故人零落之悲，以及重逢旧友时难以言说的深沉愁绪与断肠之痛。
译文
回想当年性情豪迈奔放，何况同辈朋友都是一时英杰。
意气风发直上云霄，在这繁华佳丽之地，独享春花秋月的美好时光。
流连于歌楼舞榭，寻访美景胜地，处处都曾留下攀折花柳的踪迹。
往昔游乐恍如梦境，如今对镜空自叹息满头白发。
偶然像浮萍断梗般漂泊相逢，十年前的往事，怎忍在酒杯前重新诉说。
绿树成荫春光已晚，谁能解开丁香花蕾般的千重愁结。
弹奏宝瑟寄托哀愁，敲击玉壶宣泄幽怨，满眼所见都令人愁苦至极。
酒宴将尽人声寂静之时，正是为你肝肠寸断的时刻。
注释
朋侪：同辈朋友。
逸气：超脱世俗的气概。
冶叶倡条：指歌楼舞榭中的歌妓舞女，亦代指风月场所。
萍梗：浮萍与断梗，比喻漂泊无定的行踪。
丁香千结：丁香花蕾丛生如结，古诗词中常喻指郁结难解的愁绪。
宝瑟：装饰华美的瑟，泛指弦乐器。
玉壶：玉制酒壶，此处指饮酒器具。
酒阑：酒宴将尽。
赏析
全词以今昔对比贯穿始终，上片极写年少豪放、纵情声色之乐，下片陡转至暮年飘零、重逢话旧之悲，情感跌宕强烈。“昔游如梦，镜中空叹华发”承上启下，将繁华幻灭感具象化。“谁解丁香千结”化用李商隐诗意，以物象喻心象，含蓄深沉。结句“酒阑人静，为君肠断时节”以景衬情，在喧嚣散尽的孤寂中将悲情推向极致，余韵悠长，尽显宋词婉约深挚之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。