提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为蔡伸羁旅江南时所作，抒写暮登危楼所见江山胜景与身世飘零之悲。全词融边塞苍凉与江南秀丽于一体，寄托故国之思与年华易逝的深沉感慨。
译文
孤城响起傍晚的号角声，落日余晖中边地声响渐归沉寂。
带着醉意挥袖拂过高高的栏杆，遥望天边尽头，只见孤云凝聚着愁绪。
吴地渡口与楚地相望，内外环抱着壮丽江山，山峦隐约，水流绵长，满眼皆是江南景色。
客居他乡的愁怀最易触动，往事沉重不堪重新追忆。
罗衣袖上还沾着残留的香气，两鬓已斑白如星，怎忍心照看明镜中的容颜。
梅花依旧美好，应当念及玉门关遥远难归，含着泪水走下高楼，回望平林已笼罩在暮色之中。
注释
暮角：傍晚时分城楼吹奏的号角声。
危阑：高楼上的栏杆。
天末：天边极远之处。
吴津楚望：指吴地与楚地隔江相望，泛指江南地域辽阔。
表里：内外，此处形容江山环绕之势。
羁怀：客居异乡的愁绪。
重省：重新回忆、追思。
罗袂：丝织的衣袖。
星星：形容鬓发花白斑驳的样子。
琼英：美玉般的花，此处多指梅花。
玉关：玉门关，代指遥远的边塞或故土。
平林暝：平地上的树林陷入昏暗暮色。
赏析
本词以景起兴，上片“孤城暮角”与“满目江南景”形成苍凉与秀丽的张力，暗喻词人身处江南而心系边关的矛盾心境。“山隐隐，水迢迢”叠字运用精妙，既绘出江山绵延之态，又暗示愁思无尽。下片由景入情，“鬓星星”与“残香”对照，将年华老去与旧情难忘交织呈现。结句“凝泪眼，下层楼，回首平林暝”以动作收束全篇，不言悲而悲意自现，余韵悠长。全词情景交融，语言清丽沉郁，体现了南宋初期文人词家国身世之感并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。