提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为蔡伸追忆旧情之作，借重访幽居佳人之景，抒写盟誓虽坚却因名利牵绊而难偿深愿的无尽憾恨，情感沉郁凄婉。
译文
绝代佳人幽居在空寂山谷，绮丽窗棂外修竹摇曳生姿。
乘小舟划双桨重寻旧日盟约，洞房陈设宛如当年模样。
夜深红烛昏暗，黯然相对恍如梦境。
旋即烘烤鸳鸯锦被，绣帐已蒙尘，缕金衣上香气消减。
须知盟誓如皎日般光明，只因名利牵役，行事与君相违。
既已许下今生来世之约，两情至此又有何疑。
彩鸾终须凤友相伴，不知何日方能共归丹山仙境。
深愿未酬，绵绵憾恨永无绝期。
注释
猗猗：形容竹子柔美茂盛的样子
鸳锦：织有鸳鸯图案的锦被
缕金衣：饰以金线的华美衣裳
皎日：明亮的太阳，喻指盟誓光明磊落、坚定不移
彩鸾：传说中凤凰一类的神鸟，此处喻指佳人
丹山：传说凤凰栖居之地，象征理想归宿或团圆之境
赏析
本词以“重寻旧约”为线索，通过“洞房宛是当时”与“尘生绣帐”的今昔对照，凸显物是人非之悲。下片直抒胸臆，“盟言同皎日”与“利牵名役”形成强烈张力，揭示爱情悲剧的社会根源。结句“绵绵此恨无尽期”化用白居易诗意，将个人憾恨升华为永恒喟叹。全词情景交融，语言雅洁而情意深挚，展现了宋代婉约词在叙事抒情上的细腻功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。