提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李子正咏梅之作，借梅花由残至盛的过程，赞颂其凌寒独放、占尽春先的品格，寄托对早春生机的欣喜与对高洁精神的礼赞。
译文
芬芳的花苞渐渐稀少，
满地残留的落花因寒冷而无人清扫。
请传话给司春之神东君，
让他吩咐南枝上的桃李也绽放春意。
温暖的东风吹拂大地，
南北枝头的花朵都开得灿烂明媚。
任凭春风随意吹拂飘落，
梅花早已占据了东风中的第一枝。
注释
香苞：指梅花含苞待放或初开时的花蕾
残英：凋谢零落的花瓣
东君：古代神话中掌管春天的神祇
分付：嘱咐、命令
烂熳：形容花开得繁盛绚烂的样子
一任：听凭、任由
占：占据、领先
赏析
本词以梅花生命历程为线索，上片写残梅之寂寥，下片转写春花之烂漫，形成鲜明对比。词人巧妙运用拟人手法，“传语东君”“分付南枝”赋予自然以人情，使春神成为可对话的对象。结句“已占东风第一枝”堪称点睛之笔，既呼应题旨，又凸显梅花敢为天下先的孤傲风骨。全词语言清丽流转，情感由惜花转为赞花，在咏物中寄寓了对坚韧品格的推崇，体现了宋人咏梅词重理趣与气格的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。