提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代李子正咏梅词，借减字木兰花词牌描绘梅花在雪雨黄昏及日边月下的独特风姿，赞其不随流俗、超越群芳的妖娆神韵。
译文
梅花的花萼清香娇嫩。
在雪中绽放时，花色如春粉般温润。
细雨滋润花蕊，微风吹拂枝条。
在昏暗的黄昏时分，梅花依次开放最相宜。
无论是在日光之下还是月色之中。
不必追问它是初开还是将要凋谢。
它反而最为娇艳动人。
不像那些百花只在春光正好时才显得娇媚。
注释
梅萼：梅花的花托与花瓣基部，此处代指梅花整体。
春粉润：形容梅花色泽如春日脂粉般细腻温润。
取次：随意、依次，此处指梅花在黄昏中自然错落开放的姿态。
日边月下：指白昼阳光与夜晚月光两种不同的光照环境。
欲谢：即将凋落。
妖娆：娇艳美好，此处特指梅花超越常态的独特美感。
群花：指春天盛开的普通花卉。
赏析
此词艺术特色在于以对比凸显梅花孤高品格。上片写梅之形质，“香嫩”“粉润”绘其色味，“暗与黄昏取次宜”点出其幽独之境。下片转入议论抒情，“休问初开兼欲谢”打破时间局限，强调梅花之美不因盛衰而减损。“却最妖娆，不似群花春正娇”为全词眼目，以群花之俗艳反衬梅花之清雅，赞美其超越时令与世俗审美的独立精神，寄托了词人对高洁人格的向往与坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。