提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李子正咏梅之作，借减字木兰花词牌描绘破晓时分梅花初绽之景。全词以晨起佳人梳妆喻花，将自然物象与人物情态交融，展现早梅清雅神韵。
译文
更漏声声急促催动天明，
纱窗渐渐透出熹微晨光。
起身细细查看庭中花枝，
晓笛吹奏时几片花瓣飘落。
淡淡晨雾刚刚散去，
仿佛昨夜又飞落了几朵梅花。
浅粉色花瓣残留着幽香，
宛如晨起佳人正带着晓妆。
注释
银漏：古代计时器铜壶滴漏的美称，代指时光流逝
点检：仔细查看、检视
淡烟初破：清晨薄雾刚刚消散
晓妆：女子晨起所施的妆容，此处喻指带露初绽的梅花
赏析
本词艺术特色在于以人喻花、虚实相生。上片写时间流转与赏花动作，下片由烟雾散尽引出梅花如美人晓妆的绝妙比喻。“浅粉馀香，晨起佳人带晓妆”一句，将梅花色泽、香气与女子晨妆的神韵融为一体，既写出早梅含露娇嫩之态，又赋予其温婉灵动的人格美。全词语言清丽婉约，意境空灵，在咏梅词中别具一格，体现了宋人咏物重神似、尚雅致的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。