提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李子正咏梅之作，借减字木兰花词牌描绘雪中梅花绽放之姿。全词以雪喻花、以仙拟人，将自然景物与美人神态交融，展现早梅清绝神韵。
译文
雪花纷纷扬扬飘落，洁白素净。
飘入枝头却寻不见雪的踪迹。
原来花朵密密点缀、轻轻堆叠。
只像含香的花苞依次绽开。
栏杆边的花枝低垂欲坠。
宛如姑射山上的仙子微醺半醉。
墙外的枝条低低垂下。
仿佛偷看佳人后，又吹起脂粉香气。
注释
六花：指雪花，因雪花结晶多为六角形而得名。
飞素：形容雪花飞舞时洁白素雅的样子。
香苞：指含苞待放或初绽的梅花花蕾。
次第：依次、接连不断之意。
姑射山：传说中神仙居所，《庄子》载有神人肌肤若冰雪，后世常以此喻梅花或美人。
粉再吹：化用宋玉《登徒子好色赋》典故，形容梅花如美人吐气如兰、暗送芬芳。
赏析
本词艺术特色在于双重比喻的精妙运用。上片以雪喻梅，“无觅处”三字写出花色与雪色浑然一体，突出梅花洁白繁密之态；下片以仙喻梅，借姑射神人与东邻佳人典故，赋予梅花灵动妩媚的人格美。“栏边欲坠”“墙外低垂”既写花枝形态，又摹美人娇慵神态，物我交融。全词语言清丽婉约，将早梅的清冷高洁与温婉多情完美结合，在宋代咏梅词中别具风致，展现了作者对梅花细腻入微的观察与深情寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。