提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代向子諲所作，借桃源意象抒写离愁别恨。以流水落花喻人生无常，道出别离乃生命常态的深沉慨叹，情感真挚动人。
译文
桃花源深深关闭，春风也难以吹入。
音信难以通达。
如流水落花般无尽的遗憾，何时才能穷尽？
水流漂泊无定。
花朵终有凋谢之时。
但相信总会重逢。
可叹人生总是长久地处在别离之中。
注释
桃源：指桃花源，喻指与世隔绝或难以抵达的美好境地
信难通：音讯阻隔，无法传递消息
馀恨：绵延不绝的遗憾与愁绪
穷：穷尽，终结
水无定：比喻行踪飘忽或世事无常
花有尽：喻美好事物终将消逝
可是：可叹，表示转折与无奈
长在：长久处于某种状态
赏析
全词以“桃源深闭”起兴，营造幽邃隔绝之境，暗喻相思无路。“流水落花”化用李煜词意而翻出新境，将自然物象与人生憾恨交织。下片“水无定”三句短促跌宕，由景入理，终以“人生长在别离中”作结，将个体离愁升华为普遍生命体验。语言清丽婉转，情感层层递进，于绝望中寄寓重逢之望，又于希望里透出永恒悲凉，体现了宋词深微要眇之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。