提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为向子諲晚年退居庐山时所作，借描绘庐山胜景与舟子愁态的对比，抒发超脱尘俗、体悟禅理的旷达胸怀，融山水之胜与佛理玄思于一体。
译文
在如银山般堆积的波浪中，庐山巍然相对。
船夫面对险境忧愁得如同醉酒一般。
我却笑着观赏五老峰，心中了无挂碍。
彻悟之后胸襟开阔，气概豪迈横贯秋空。
倘若人能回归到万法本源之处。
一切虚妄执念便全都消散殆尽。
必须将见闻觉知全然泯灭收敛。
才会明白大江东流入海，其实从未真正流动过。
注释
银山：比喻江中汹涌翻卷的白色巨浪
舟子：船夫
五老：指庐山五老峰
大觉：佛教语，指彻底觉悟的境界
云梦：古泽薮名，此处喻指胸襟广阔包容万象
归元：回归本真自性或万物本源
泯然：消失净尽的样子
不曾流：化用佛典，谓真如本体不生不灭、不增不减
赏析
此词上片以动衬静，用“银山堆里”的惊涛骇浪与舟子的“愁如醉”反衬词人“笑看五老”的从容淡定，凸显其历经宦海沉浮后超然物外的精神境界。“气横秋”三字尽显胸次开阔。下片转入禅理阐发，“归元”“泯然”层层递进，结句“始知大江东注、不曾流”化用《楞严经》义理，以江水东流之幻象喻真如本体之恒常不动，将山水体验升华为对永恒实相的证悟，理趣盎然，堪称宋词中以禅入词的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。