提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为向子諲晚年重逢故友所作，追忆昔日淮阳堂上共赏牡丹之欢，感慨十年离乱后白发相对之悲，借清寒月色寄托超脱尘俗、向往高洁之境。
译文
曾经在淮阳堂上与你相对而坐，
笑着手持姚黄牡丹沉醉花间。
十年战乱流离心中满怀深忧，
如今白发萧疏同在江边看秋色。
细听你的脚步声不知来自何处，
仿佛要乘风飞上星辰而去。
清冷寒意初生暮云刚刚收尽，
再看那碧天澄澈如水、月光流转不息。
注释
淮阳堂：作者与友人昔日相聚宴饮之所。
姚黄：名贵牡丹品种，代指繁花盛景或美好时光。
离乱：指靖康之变后的战乱动荡岁月。
渚江：水中小洲旁的江面，点明重逢地点。
履声：脚步声，暗写友人步履轻盈或心境超然。
星辰：喻指高远洁净之境，含出世之意。
月如流：形容月光清澈流动，象征永恒与澄明。
赏析
全词以今昔对照结构展开，上片由“笑把姚黄醉”的往昔欢愉转入“白发萧萧”的现实苍凉，情感跌宕深沉。下片笔锋转逸，“欲上星辰去”化沉重为超迈，结句“碧天如水、月如流”以空明意象涤荡尘虑，将个人悲欢升华为对永恒清境的凝望。语言清丽而意蕴厚重，既承南渡词人感时伤世之传统，又显旷达高远之襟怀，堪称情景交融之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。