提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为向子諲中秋咏月之作，借碧天如洗、明月当空之景，抒发超脱尘俗之愿。词人奇想斫桂增辉、玉斧修月，寄托对人间圆满无缺的深切期盼与执着追求。
译文
碧蓝的天空澄澈如水，仿佛将秋日的容颜洗涤得格外明净。
不知从何处飞来一轮皎洁明亮的大圆镜。
谁说砍去月中的桂树，月光就会更加光辉灿烂？
它毫无遗漏地照耀大地，倾泻出山河清晰的倒影。
人们还在苦于残存的暑热，肺腑间似有尘埃烦扰，
这清辉却将我超然物外，带入清凉的仙境之中。
试问嫦娥，究竟因为何事，月亮才会有盈亏变化？
劳烦玉斧运转清风，重新将月亮修整完好。
让它夜夜在人世间都呈现十分圆满的模样，
我甘愿拼却长年沉醉，即便醉了也终会清醒。
注释
大明镜：比喻中秋圆月
斫却桂：传说月中有桂树，吴刚伐之不倒，此处反用典故谓斫桂可增月光
三境：指道教三清仙境，喻超脱尘世的清凉境界
姮娥：即嫦娥，月宫仙子
缘底事：因为什么事
玉斧：传说中修补月亮的神斧
拚却：甘愿舍弃、不惜
赏析
此词构思新奇，突破传统咏月窠臼。上片以“碧天如水”起兴，写秋月澄明，“泻出山河倒影”气象宏阔；下片由身感余热转入精神超逸，更发奇想质问嫦娥、请玉斧修月，渴望夜夜圆满。全词融神话传说与现实感慨于一体，语言清丽而意蕴深沉。“教夜夜、人世十分圆”一句，将对自然圆满的祈愿升华为对人生完满的执着追求，醉醒之间尽显词人超越苦难、向往永恒的理想情怀，在宋人中秋词中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。