提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为向子諲六十四岁闰中秋时所作，记述与友人月下宴饮、神游仙境之乐，借超逸想象抒写晚年旷达情怀与内心隐忧。
译文
我今年六十四岁，已经历过四次闰八月十五。
碧空千里澄澈如水，明月光辉流转不息。
照耀着我这洛水之滨的诗坛长者，携手如仙的隐逸友人，仿佛同游于神仙苑囿。
众人醉后如玉人般相互倚靠，不愿离开这华美琼楼。
我这芗林老人，在章江之上，曾几度回首往事。
本想乘鹤遨游东海仙山，姑且降临这越王故地。
径直深入白云缭绕之处，细细品酌仙人酿造的美酒，香雾浸透了衣裘。
彼此相视粲然一笑，借此排遣我心中的忧愁。
注释
闰中秋：农历闰八月的中秋节
洛滨诗伯：作者自指，意为洛水之滨的诗坛长者
仙卿廛隐：指隐居市井而风致如仙的友人
阆苑：传说中神仙居住的园林
琼楼：美玉砌成的楼阁，喻指赏月宴饮之所
芗林老：作者晚号芗林居士
章江：赣江支流，流经作者晚年居所
控鹤：传说仙人骑鹤飞升
瀛海：东海仙山
越王州：指赣州一带，古属越地
九酝：经多次酝酿的仙家美酒
一笑粲：形容笑容明媚灿烂
赏析
此词以闰中秋奇景起兴，将现实宴饮与仙境想象交融，意境空灵飘逸。“碧天千里如水，明月更如流”以流水喻月光，化静为动，尽显澄明之境。下片由实入虚，控鹤瀛海、细酌九酝等意象构建出超尘脱俗的精神世界。结句“共看一笑粲，以写我心忧”笔锋陡转，以乐景衬哀情，在旷达洒脱中暗藏身世之感与家国之忧，体现了南宋士人特有的复杂心绪，艺术上虚实相生，情感跌宕有致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。