提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代向子諲所作，描绘宴饮中歌女的风姿与词人醉后情思。通过明珠、碧云等意象烘托佳人之美，以横波传神，结句酒醒追问余韵悠长，尽显婉约词风。
译文
耗费百斛明珠才换得这位美丽歌女。
她风流韵致深入骨髓，歌声更是动听迷人。
碧云仿佛也为之停留，劝人举起金荷叶杯畅饮。
带着醉意归来只因她那嫣然一笑。
最撩拨人心的深处是她流转的眼波。
待到酒醒之后，你可还知道那时的情味吗？
注释
百斛明珠：极言代价高昂或女子珍贵，斛为古代量器。
翠娥：指美女，亦代指歌妓舞女。
彻骨：形容程度极深，此处指风流韵致入骨。
碧云：既指天边云彩，亦暗喻歌声美妙如遏行云。
金荷：指形似荷叶的金质酒杯。
横波：比喻女子眼神流转如水波横溢，极具风情。
情味：指醉酒时感受到的情意与韵味。
赏析
此词艺术特色在于虚实相生与感官通感。上片以“百斛明珠”夸张起笔，凸显佳人珍贵，“风流彻骨”直写其神韵，“碧云留住”化用典故赞其歌喉。下片转写醉归情态，“一笑”与“横波”由面及眼，将静态美化为动态媚，极具画面感。结句“酒醒情味却知么”以问作结，不言愁而愁思自现，将宴席欢愉转为醒后怅惘，情感跌宕有致。全词语言清丽而不失深情，体现了向子諲南渡后词风由绮艳向清雅沉郁过渡的特点，于香艳中见真淳情致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。